現地録音による中国少数民族音楽紀行（総集編）

中国大陸に暮らす55の少数民族のうた、踊り、芸能を音と映像により記録する世界初の日中共同プロジェクトから約30年。膨大な現地録音音源の中から10曲を選曲、編集。地声による女性合唱、万葉集の時代を思わせる男女の掛け合い歌、撥弦、擦弦、打弦の多様な弦楽器が織りなすシルクロードのアンサンブル、日本民謡の追分に通ずる黄土高原に響く無拍節の朗々たる歌、低音成分を豊富に含むチベット仏教僧による荘厳な読経など多様な自然環境と歴史のなかで育まれた独自の音楽文化をダイジェストで紹介します。なかでも雲南省のミャンマー国境近くの山頂にぽつんと立つキリスト教会に伝承される村人たちによる賛美歌の合唱は圧巻。

［録音］1993～1996年中国貴州、雲南、内蒙古、新疆ウイグル、甘粛、チベットの各地
［初出］「音と映像による中国55少数民族民間伝統芸能大系～天地楽舞」（ビデオ全40巻／日本ビクター/1997）

［収録曲］
１　トン族の女声合唱（貴州/1995）　銀朝（インチャオ）村の女たち
Female Chorus of Dong Nationality (Guizhou/1995) Women from Yinzhao Village

２　ハニ族の口琴（雲南/1993）　老憧（ラオトン）村の男
Jew’s Harp Performance of Hani Nationality (Yunnan/1993) A man from Laotong Village

３　イ族の口琴（雲南/1993）　黒木（ヘイムー）村の男
Jew’s Harp Performance of Yi Nationality (Yunnan/1993) A man from Heimu Village

４　プーラン族の男女の掛け合い歌（雲南/1993）　曼馬（マンマー）村の人々
Group song of men and women of Bulang Nationality (Yunnan1993) People from Manma Village

５　モンゴル族の馬頭琴（内蒙古/1994）　陳巴爾虎（チェンパラグ）旗の男
Bowed Stringed Instrument (Morinkhuur) Performance of Menggu(Mongol) Nationality (Neimenggu/1994) A man from Chenbaerhu Village

６　ウズベク族のナヴァイー・ガザル歌唱アンサンブル（新疆ウイグル/1995）　ヤルカンド県の人々
Navai’s Ghazal Song Ensemble of Uzbek Nationality (Xinjiang Uygur/1995) People from Yarkand District

７　ボウナン族の民謡（甘粛/1994）　劉集（リュウジー）郷の男
Folk Song of Bonan Nationality (Gansu/1994)　A man from Liuji Village

８　ユーグ族の叙事歌（甘粛/1994）　蓮花（リエンファー）郷の女
Epic Song of Yugur Nationality (Gansu/1994) A woman from Lianhua Village

９　チベット族の読経（チベット/1996）　チベット仏教孝登（シャプテン）寺（那曲（ナクチュ））の僧侶
Sutra Chanting of Zang (Tibetan) Nationality (Xizang (Tibet)/1996)) Tibetan Buddhist monks of Xiaodeng Monastery in Nagchu

１0　ヌー族の賛美歌（雲南/1993）　老母登（ラオムートン）村の人々
Christian Worship Song of Nu Nationality (Yunnan/1993) People from Laomudeng Village